我ら「黎明の月夜」の活動記録を記していきます。 この記事を書くのはメンバーの誰かしらであり、誰か一人に限定されるわけではありません。 毎回異なる人が書く記事をお楽しみください

スポンサーサイト

...--/--/-- --:--...

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



スポンサー広告 | TRACKBACK(-) | COMMENT(-) |



プロフいじった副産物で

...2006/12/11 19:27...

ロゴ


せっかくカエデを書いたので、
ついでだからロゴも真似して作ってみましたw

コメントよろしくお願いしますw
スポンサーサイト





一言w
まいう~w




【2006/12/12 02:32】
URL | 真帆 #-[ 編集]

(○ ̄ ~  ̄○;)ウーン・・・
直訳すると月光の黄昏だよ。
微妙に違わない?

【2006/12/16 02:24】
URL | ウィル(ウィリアム(英)→ベルヘルム(独)) #NelZd8LY[ 編集]


調べてみたところ、

「黎明」には
いろいろと訳の仕方があり、
そのなかで格好が良かった
Twilight=黄昏
という単語を選びました。

あと、 「of」は後ろから前に修飾して
例) A of  B 
   BのA
と訳をするのでこれで合っていると
思ったんですが・・・
違ったでしょうか^^;

ついでに言うとLightは「光」ですが
Nightは「夜」ですw
【2006/12/19 11:44】
URL | 微風 #SMhhtHkg[ 編集]


(○ ̄ ~  ̄○;)ウーン・・・
別にいいともいます.

トワィライトがちょっと気になっただけですので^-^;;;

ムーンナイトの方は勘違いでした^-^;;;;
【2006/12/19 12:15】
URL | ウィル(ウィリアム(英)→ベルヘルム(独) #-[ 編集]




この記事に対するコメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する







この記事に対するトラックバック
...トラックバックURL...
http://warerareimeinosito.blog76.fc2.com/tb.php/3-37a01e10
CALENDER
08 ⇔ 2018/09 ⇔ 10
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
プロフィール

ギルド「黎明の月夜」一同

Author:ギルド「黎明の月夜」一同










ようこそ
毎回ちがう筆記者が書く記事を
お楽しみください

筆記者は基本的にマスターないす副マスターが担当しております






リンクフリーですが、報告などのコメントを頂けると、こちらからも貼れるのでうれしいです。




本ブログはメイプルストーリーの非公式ファンブログです。
すべての著作権は株式会社「ネクソン」に由来します。
2次転載などはご遠慮ください




現在の閲覧者数:


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
リンク
このブログをリンクに追加する